Краткий русско-английский словарь - рост
Связанные словари
Перевод с русского языка рост на английский
рост
1. м. growth; (перен. тж.) increase, rise, development, upgrowthкультурный рост — cultural advance
рост посевной площади — expansion of area under crops; increase in cultivation
рост благосостояния народа — rise in the living standards of the people
рост поголовья скота — increase of livestock
рост производства — expansion of production, rise in production
болезнь роста — growing pains pl.
давать деньги в рост уст. — lend* money on interest
на рост (о платье и т. п.) — to allow for growth
2. м. (вышина) height, stature
быть ростом с кого-л. — be smb.'s height, be the same height as smb.
высокого роста — tall, of large stature
малого, низкого роста — short, of small stature
по росту — according to height
в человека ростом — as tall as a man, of a man's height
ростом 175 сантиметров — 175 centimetres in height
он ростом не вышел разг. — he is anything but tall, be is no giant
во весь рост — (выпрямившись) standing up straight; (перен.) in all magnitude
встать во весь рост — stand* upright; stand* up straight
растянуться во весь рост (упасть) — go* sprawling; measure one's length идиом.
портрет, во весь рост — full-length portrait
перед ними во весь рост встала проблема — the problem faced them in all its magnitude
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I муж.1) growth2) перен. increase, rise, development, upgrowth3) уст. interest давать деньги в рост – to lend money on interest II муж.1) (вышина) height, stature2) size, length (о предметах одежды) человек высокого роста – tall person человек низкого роста – short person во весь рост – to one's full heightfull-length (о портрете)in all its magnitude перен. не по росту – not the right size (о белье) по росту – according to sizein size orderм.1. growth(увеличение) increase, rise(площади) extension(совершенствование) development~ населения growth of population~ материального благосостояния increase in material well-beingтворческий ~ артиста artist`s development2. (вышина) height(человека тж.) statureбыть ~ом с кого-л. be* smb.`s heightвысокого ~а tallсреднего ~а of a middle heightмаленького ~а shortв ~ человека as high as a manшить, покупать на ~ allow for growth when making, buyingпо ~у according to heightотдавать деньги в ~ lend* money on interestво весь ~1) (выпрямившись) standing up straight2) (на фотографии) full lengthвстать во весь ~ stand* up, draw oneself up to one`s full height ...Большой русско-английский словарь
2.
-а (-у), м.1.Действие и состояние по знач. глаг. расти.Рост растений. Рост волос. Рост населения. Рост рабочего движения. Рост могущества Советского государства. Творческий рост артиста.□Весна в этом году выдалась ранняя, жаркая и сухая. Днем солнце палило, как летом, и травы остановились в росте. Марков, Строговы.Изолированные факты отдельной жизни сами по себе далеко не определяют и не уясняют душевного роста. Короленко, История моего современника.Культурный рост рабочего и крестьянина {после Октября} — факт неоспоримый. М. Горький, Заметки читателя.2.Размеры человека или животного в высоту.Я увидел мужчину роста высокого, но уже сгорбленного старостию. Пушкин, Капитанская дочка.Ей уже минуло десять лет, но она была мала ростом, очень худа, и на вид ей можно было дать лет семь. Чехов, Мужики.Рассказывают, что Васька был --росту около двух метров. Солоухин, Капля росы.3. Устар.Проценты, процентная прибыль, получаемая от дачи денег в долг.Тавля был ростовщик. Рост в училище --был бессовестен, нагл и жесток. --Вовсе не редкость, а напротив — норма, когда десять копеек, взятые на недельный срок, оплачивались пятнадцатью копейками....Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 867 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |